Trophy
|
Name (ENG)
|
Name (JP)
|
Desc. (ENG)
|
Desc. (JP)
|
Grade
|
|
Platinum Trophy
|
プラチナトロフィー
|
Obtained all trophies.
|
全てのトロフィーを獲得した。
|
|
|
Overkill!!!
|
Over Kill!!
|
Succeeded in executing Overkill.
|
オーバーキルに成功した。
|
|
|
Live Concert Mode!!
|
Live Mode!!
|
Activated Live Concert Mode.
|
ライブモードを発動した。
|
|
|
Verse Maiden Exam Passed!
|
詠巫女試験合格!
|
Cleared the Training Facility [1st Floor].
|
訓練施設【1層】を突破した。
|
|
|
Clear the Training Facility [5th Floor].
|
訓練施設【5層】を突破。
|
Cleared the Training Facility [5th Floor].
|
訓練施設【5層】を突破した。
|
|
|
Clear the Training Facility [6th Floor].
|
訓練施設【6層】を突破。
|
Cleared the Training Facility [6th Floor].
|
訓練施設【6層】を突破した。
|
|
|
Clear the Training Facility [7th Floor].
|
訓練施設【7層】を突破。
|
Cleared the Training Facility [7th Floor].
|
訓練施設【7層】を突破した。
|
|
|
Clear the Training Facility [8th Floor].
|
訓練施設【8層】を突破。
|
Cleared the Training Facility [8th Floor].
|
訓練施設【8層】を突破した。
|
|
|
Clear the Training Facility [9th Floor].
|
訓練施設【9層】を突破。
|
Cleared the Training Facility [9th Floor].
|
訓練施設【9層】を突破した。
|
|
|
Clear the Training Facility [10th Floor].
|
訓練施設【10層】を突破。
|
Cleared the Training Facility [10th Floor].
|
訓練施設【10層】を突破した。
|
|
|
Clear the Training Facility [11th Floor].
|
訓練施設【11層】を突破。
|
Cleared the Training Facility [11th Floor].
|
訓練施設【11層】を突破した。
|
|
|
Clear the Training Facility [12th Floor].
|
訓練施設【12層】を突破。
|
Cleared the Training Facility [12th Floor].
|
訓練施設【12層】を突破した。
|
|
|
I love you!
|
大好き!
|
Otoha reached max affection.
|
オトハの好感度がMAXになった。
|
|
|
I, I like you…
|
す、好きです…
|
Kyouka reached max affection.
|
キョウカの好感度がMAXになった。
|
|
|
I like you!
|
好きだよ!
|
Kanadeko reached max affection.
|
カナデコの好感度がMAXになった。
|
|
|
I might…like you…
|
好き…かも…
|
Nene reached max affection.
|
ネネの好感度がMAXになった。
|
|
|
I like…you…
|
好き…よ…
|
Aria reached max affection.
|
アリアの好感度がMAXになった。
|
|
|
Hunted 100 MAD!
|
MAD100体討伐!
|
Defeated 100 enemies.
|
敵を100体倒した。
|
|
|
Hunted 1,000 MAD!
|
MAD1000体討伐!
|
Defeated 1,000 enemies.
|
敵を1000体倒した。
|
|
|
Hunted 10,000 MAD!
|
MAD10000体討伐!
|
Defeated 10,000 enemies.
|
敵を10000体倒した。
|
|
|
Damage Over 10,000!
|
ダメージ10000突破!
|
Maximum damage exceeded 10,000.
|
最大ダメージが1万を突破した。
|
|
|
Damage Over 100,000!
|
ダメージ100000突破!
|
Maximum damage exceeded 100,000.
|
最大ダメージが10万を突破した。
|
|
|
Maximum Hit Count Over 100!
|
最大HIT数100突破!
|
Maximum hit count exceeded 100.
|
最大HIT数が100を突破した。
|
|
|
Maximum Hit Count Over 200!
|
最大HIT数200突破!
|
Maximum hit count exceeded 200.
|
最大HIT数が200を突破した。
|
|
|
Verse Maiden Promotion!
|
詠巫女プロモーション!
|
Used the PVS.
|
PVSを使用した。
|
|
|
Finished Episode 1
|
1話終了
|
Finished Episode 1.
|
1話終了。
|
|
|
Finished Episode 2
|
2話終了
|
Finished Episode 2.
|
2話終了。
|
|
|
Finished Episode 3
|
3話終了
|
Finished Episode 3.
|
3話終了。
|
|
|
Finished Episode 4
|
4話終了
|
Finished Episode 4.
|
4話終了。
|
|
|
Finished Episode 5
|
5話終了
|
Finished Episode 5.
|
5話終了。
|
|
|
Finished Episode 6
|
6話終了
|
Finished Episode 6.
|
6話終了。
|
|
|
Finished Episode 7
|
7話終了
|
Finished Episode 7.
|
7話終了。
|
|
|
Finished Episode 8
|
8話終了
|
Finished Episode 8.
|
8話終了。
|
|
|
Finished Episode 9
|
9話終了
|
Finished Episode 9.
|
9話終了。
|
|
|
Journey
|
旅立ち
|
Reached the true ending.
|
真のエンディングを迎えた。
|
|
|
Game Cleared!
|
ゲームクリア!
|
Reached the game's ending.
|
ゲームのエンディングを迎えた。
|
|
|
Max Voltage!
|
ボルテージMAX!
|
Activated Voltage Gauge Level 5 during Live Concert Mode.
|
ライブモードで、ボルテージゲージLv5を発動した。
|
|
|
Now Taking Requests!
|
リクエスト受付中!
|
Fulfilled a Request.
|
リクエストを達成した。
|
|
|
100 Requests Complete!
|
リクエスト100回達成!
|
Fulfilled 100 Requests.
|
リクエストを100回達成した。
|
|
|
Special Move!
|
必殺技!
|
Defeated an enemy with a Special Skill.
|
スペシャルスキルで敵を撃破した。
|
|
|
Join Forces!
|
力をあわせて!
|
Defeated an enemy with a Harmonic Chain.
|
ハーモニックチェーンで敵を撃破した。
|
|
|
Ultimate Attack
|
究極攻撃
|
Defeated an enemy with an Extra Chain.
|
エクストラチェーンで敵を撃破した。
|
|
|
Elegant Dance
|
華麗なる舞
|
Generated a Link Bonus.
|
リンクボーナスを発生させた。
|
|
|
Power Doubled!
|
威力倍増!
|
Generated a Follow Bonus.
|
フォローボーナスを発生させた。
|
|
|
Unsung Hero
|
縁の下の力持ち
|
Hunted 10 MADs with Takt's pursuit.
|
タクトの追撃でMADクリーチャーを10体討伐した。
|
|
|
A Manager's Job
|
マネージャーのお仕事
|
Used pair defense 100 times.
|
ペア防御を100回使用した。
|
|
|
The Mindset of a Wall
|
壁の心境
|
Used group defense 100 times.
|
グループ防御を100回使用した。
|
|
|
Damage Over 1,000,000!
|
ダメージ100万突破!
|
Maximum damage exceeded 1 million.
|
最大ダメージが100万を突破した。
|
|
|
Maximum Hit Count Over 300!
|
最大HIT数300突破
|
Maximum hit count exceeded 300.
|
最大HIT数が300を突破した。
|
|
|
Hardest Difficulty Challenge Successful!
|
最高難易度挑戦成功!
|
Reached the true ending in Advanced mode.
|
ゲームモード「Very Hard」で真エンドクリアを迎えた。
|
|
|
Approval Rating Over 1 Billion!
|
支持率10億突破!
|
Approval rating exceeded 1 billion.
|
支持率が10億を突破した。
|
|
|
Knowledge Seeker
|
知識の探求者
|
Completed archives.
|
全アーカイブを入手した。
|
|
|
Mic Master!
|
マイクマスター!
|
Maximized proficiency in all 5 Mic types with any one character.
|
音器5種の熟練度をいずれかのキャラクターでMAXにした。
|
|
|
Total Domination!
|
完全制覇!
|
Finished all Quests.
|
全てのクエストを完了した。
|
|
|
Those Who Reach the Abyss
|
深淵への到達者
|
Defeated Double X.
|
ダブルエックスを撃破した。
|
|